可有英文專長人士幫中翻英－bgdwze3的部落格

標題:

可有英文專長人士幫中翻英

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

發問:

請求英文高手幫忙中翻英內容：本研究主要是以ITO/PET、SUS 304、SUS... 顯示更多請求英文高手幫忙中翻英內容：本研究主要是以ITO/PET、SUS 304、SUS 430來作為可撓性基材，分別探討不同基材及不同製程下，對於轉換效率性質影響分析。第一部分以ITO/PET基板製備上TiO2阻擋層，作為防止電子電洞對結合之現象；第二部分則運用機械加壓方式取代傳統高溫熱處理方式，促使TiO2顆粒間良好的連結性與光電轉換效率；第三部分採用熱解法來製備白金對電極，以不同膜厚參數來探討對轉換效率之影響分析；第四部分則以三種可撓性基材當作對電極，探討對於轉換效率輸出特性之影響。 TiO2多孔層則採用三種機械加壓參數，探討對元件之轉換效能影響；運用熱解法製備Pt顆粒於不同可撓性基材上，採用三種可撓性基材為ITO/PET、SUS 304及SUS 430，在相同製程條件下，則以SUS 430基板作為對電極製作成DSSC之光電轉換效率亦較高，最佳的光電轉換效率為2.51%，而SUS 304為基板的DSSC則以1.75%為最佳值。此外，對於ITO/PET為基板的DSSC來說，因無法採用高溫熱解Pt溶液，進而採用低溫長時間方式取代則效果不佳。隨著TiO2阻擋層的加入，對於光生電流亦可得到提升，TiO2阻擋層則是以厚度20 nm時，擁有最佳的轉換效率。更新: 非常感謝河豚大的幫助 1. 想請問一下，在第一句尾端 SUS 430lai的lai是什麼? 2. 請問第一段尾端conversion efficiency of nature. 為什麼要用nature? 我不知道文法如何用，所以我不確定對錯，想請教一下因為我在其它英文文章很少看到使用nature應用在轉換效率上。真的再一次的感謝您的幫助！ ^_______^

最佳解答:

This research mainly ITO/PET, SUS 304, SUS 430lai a flexible substrate, respectively explore under different substrates and different processes, analysis of the effect on the conversion efficiency of nature.First part to ITO/PET base plate preparation Shang TiO2 blocked layer, as prevent electronic electric hole on combination of phenomenon; second part is using machinery pressurized way replaced traditional high temperature heat treatment way, led TiO2 particles between good of links sexual and photoelectric conversion efficiency; third part used hot solution to preparation Platinum on electrode, to different film thick parameter to discussion on conversion efficiency of effects analysis; IV part is to three species can flexible sexual base material as on electrode, discussion for conversion efficiency output characteristics of effects.TiO2 more hole layer is used three species machinery pressurized parameter, discussion on component of conversion effectiveness effects; using pyrolysis rule preparation Pt particles Yu different can flexible sexual base material Shang, used three species can flexible sexual base material for ITO/PET, and SUS 304 and the SUS 430, in same system thread conditions Xia, is to SUS 430 base plate as on electrode produced into DSSC of photoelectric conversion efficiency also higher, best of photoelectric conversion efficiency for 2.51%, and SUS 304 for base plate of DSSC is to 1.75% For the best value.Furthermore, for ITO/PET as a substrate for DSSC, due to lack of Pt solutions using high temperature pyrolysis and low temperature long time replaced the ineffective. With the accession of TiO2 blocking layers, photo-currents can also be promoted, TiO2 when the thickness of the barrier is to 20 nm, with the best conversion efficiency. 僅供參考

其他解答:

抱歉，你說的有道理，我該檢討。|||||您把知識+當成免費翻譯社來使用嗎?8081B933AEEFE995